-
1 kolej jednoszynowa
• monorailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolej jednoszynowa
-
2 kolej
-i; -je; gen pl -i; f( środek transportu) railway (BRIT), railroad (US), ( instytucja) rail; ( kolejność) turn, ( bieg rzeczy) course of eventsjechać koleją — to take a train, to go lub travel by rail
moja kolej lub kolej na mnie — (it's) my turn
* * *f.Gen. -ei1. ( system transportu) rail, railroad; Br. railway; ( pociąg) train; jechać koleją take the train, go l. travel by rail; kolej jednoszynowa monorail; kolej linowa cable railway; ( naziemna) funicular (railway); ( podwieszana) suspension railway; kolej parowa steam rail; kolej podmiejska commuter train; kolej podziemna subway, metro; gł. Br. underground; kolej wąskotorowa narrow-gauge railroad; kolej zębata rack l. cog railroad; szybka kolej high-speed train, rapid rail.2. ( instytucja) rail.3. (= kolejność) turn; z kolei (= następnie) next; in turn; (= z rzędu) in a row; po kolei in order, in turn, by turns; nie po kolei in the wrong order; czyjaś kolej sb's turn; czyja kolej? whose turn is it?, who's next?; ktoś ma nie po kolei w głowie pot. sb's got a screw loose somewhere.4. (= bieg zdarzeń) koleje losu vicissitudes, ups and downs; kolej rzeczy course of nature; zwykłą koleją rzeczy as a matter of course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolej
-
3 kolej
f железная дорога kolej jednoszynowa однорельсовая железная дорога kolej linowa канатная дорогаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kolej
-
4 monorail
kolej jednoszynowa -
5 jednoszynowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednoszynowy
-
6 monorail
['mɔnəureɪl]nkolej f jednoszynowa* * *['monəreil](a system of railways with trains which run hanging from, or along the top of, one rail.) kolej jednoszynowa
См. также в других словарях:
ДОРОГА МОНОРЕЛЬСОВАЯ — дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов (Болгарский язык; Български) еднорелсов [монорелсов] път (Чешский язык; Čeština) jednokolejnicová dráha; monoreil (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
jednoszynowy — «mający jedną szynę, biegnący po jednej szynie» Kolej jednoszynowa … Słownik języka polskiego
